أعلن الجيش الإسرائيلي، “مقتل الرّقيب أوّل (احتياط) ليدور بورات، البالغ من العمر 31 عامًا، في جنوب لبنان”، مشيرًا إلى أنّ “بورات كان مقاتلًا في الكتيبة 7106 التابعة للواء الإقليمي 769”.
وأفاد بأنّه “خلال الحادث الّذي قُتل فيه بورات، أُصيب جندي آخر بجروح خطيرة، وأربعة بجروح متوسّطة، وأربعة بجروح طفيفة”، لافتًا إلى أنّه “تمّ إجلاء الجنود الجرحى لتلقّي العلاج الطبّي في المستشفى، وتمّ إبلاغ عائلاتهم”.
وذكرت إذاعة الجيش الإسرائيلي أنّ بورات ووحدته كانوا يعملون في كفركلا، عندما دهست جرّافة عسكريّة من طراز “D-9″، عبوة ناسفة تابعة لـ”حزب الله”، ممّا أدّى إلى انفجارها. وأفادت بأنّ الجيش الإسرائيلي يُجري حاليًّا تحقيقًا حول وقت زرع المتفجّرات، وما إذا كان هناك انتهاك لوقف إطلاق النّار الحالي.
